[Sunray Sales]

Well firebug can't edit anything permanently. It is mainly used to quickly/on the fly edit CSS and then use those changes and put them into your real css. Plus does a few more.

If you are having trouble using Webmaster mode to figure out which tpl file to modify, you can show us which text you want to edit and we can help you figure it out.