[JeanB]

Thanks so much for your help, guys!!

I figured it out in the end!

I used:

{if $printable ne 'Y' && $main eq 'catalog' && $title ne $lng.lbl_bestsellers}

in dialog.tpl

Seems to do the trick!