Probably the form action expects the checkbox field to be posted causing the error.
Try to create a hidden formfield with the same name as the checkbox field. Something like:
HTML Code:
<input type="hidden" value="Y" id="accept_terms" name="accept_terms">
and comment out the checkbox field.
Haven't tested it but it could work.