[qualiteam]

I guess the same trick should work:

<a href="{$catalogs.customer}/home.php">
{if $store_language eq "en"}
   <img src="{$ImagesDir}/xlogo.gif" alt="" />
{else}
   <img src="{$ImagesDir}/xlogoFR.gif" alt="" />
{/if}
</a>