You could, but it would not be a good move for SEO. You could do something with the productid - like:
<img src="{$ImagesDir}/{$product.product}.jpg" alt="{$product.product} />
That would link an image called productid.jpg (replace productid with the actual id)