Hi Jondoe,
1) We've not seen any such errors, try the
demo. Which type of featured products? standard/carousel/pager? Or send me a screenshot by PM.
2) When you disable the horizontal category menu, you get a hard coded manu to use, but you can comment out, or put anything in its place like candc suggests.
3) Just go to General Settings > SEO to change that.