Yes it is hideous, I have been setting it up, too. I got a quote to have the payment-wait page edited to look like the site for $99. Might try to do it myself instead.
I have also contacted the Quantum people about seeing if they can at least offer the option to customize the form with css so that it can look like the site. If you harass them about it too, maybe they would move forward with it?
