[Dan.roh]

Try to put {$lng.lbl_banner_rotator} on another page just to check if it works, even if you have to create a temp static page just for testing purposes. If it does then it confirms that you had conflict with other JS. If it still not working then your issue lies elsewhere