[cflsystems]

subcategories_t.tpl doesn't have description included by default, you have to call it yourself. subcategories_list.tpl has it.
{$subcategory.descr} or {$subcategory.description}