[cflsystems]

<div style="width:200px;float:left">CODE FOR CART DIALOG</div>
<div style="width:200px;float:left">CODE FOR HELP DIALOG</div>
<div class="clearing"></div>

Or you can even use table if you want to by putting each dialog in separate cell. Whichever works better for you.