Yep! you can change most of the text in there even changing the menu headings too. Take your time and read everyone of them because in a few X-Cart is mentioned and you can either add the client name or just re-write them to suit the style of your cart design.
All the best
Ian
