[cflsystems]

Use an if statement to show what you want

{if $product.avail eq 0}
show image/message for no stock
{elseif $product.avail gte 1 && $product.avail lte 5}
1-5 image/message
{elseif $product.avail gte 6 && $product.avail lte 10}
6-10 image/message
{elseif $product.avail gte 11}
11-.... image/message
{/if}