Well, glad you sort of solved your problem... :P
PunBB isn't that great of a forum though, and I've never heard of simpleforum.
The top forums are vBulletin, SMF, phpBB and IPB.
From best to worst too. vBulletin is paid like $120 or $180 for a single site though
