If you look in that file you'll notice an image reference such as this:
<img src="{$ImagesDir}/companyname_small.gif" alt="" />
If you'd like you can change that reference to your own, or even just swap out that file with one you've replaced of your own logo. To keep the general layout the same you might consider keeping it the same general size but it's not necessary.