[ARW VISIONS]

try this

{if $order.tax_number ne ""}
{if $_userinfo.default_fields.tax_number}{$lng.lbl_tax _number|truncate:$max_truncate:"...":true|cat:":"| string_format:$max_space}{$order.tax_number}
{/if}
{/if}