skin1/customer/home.tpl
If you need to modify layout for customer side of the store templates are in skin1/customer.
This can help you -
http://forum.x-cart.com/showthread.php?t=21529. There is one for 4.2 but I can't find it right now. The difference is in 4.2 customer templates are in skin1/customer