edit include/func.php
In the function func_select_product() you will find:
Code:
$product["producttitle"]="$product[product] #$product[productid]";
Leaving the product.tpl with the default capture statement code that you've modified should allow you to easily manipulate how the product title is generated.
hth.
