[cflsystems]

Product variants and their attributes are populated on page load. You can edit variants.tpl (look in skin1/modules/Product_Options for correct file name) to include price. There is probably foreach or loop that reads all variants. At least that would be the place I would start with