[Victor D]

{if $is_news_exist}
    {capture name=menu}
    {if $news_message eq ""}
      <div class="news item">{$lng.txt_no_news_available}</div>
    {else}
      {insert name="gate" func="news_get_num" assign="all_news"   lngcode=$shop_language}
      {section name=newsloop loop=$all_news}
        <div class="news item">
        <strong>           {$all_news[newsloop].date|date_format:$config.Appearance.date_format}</strong><br />
  {$all_news[newsloop].body}<br />
        </div>
      {/section}
      <br />
      {if $usertype eq "C"}
        <a href="news.php" class="small-link prev-news">{$lng.lbl_previous_news}</a>
      {/if}
{/if}

->

{if $is_news_exist}
    {capture name=menu}
    {if $news_message eq ""}
      <div class="news item">{$lng.txt_no_news_available}</div>
    {else}
      {insert name="gate" func="news_get_num" assign="all_news"   lngcode=$shop_language}
      {section name=newsloop loop=$all_news}
        <div class="news item">
        <strong>           {$all_news[newsloop].date|date_format:$config.Appearance.date_format}</strong><br />
  {$all_news[newsloop].body|truncate:200}<br />
        </div>
      {/section}
      <br />
      {if $usertype eq "C"}
        <a href="news.php" class="small-link prev-news">{$lng.lbl_previous_news}</a>
      {/if}
{/if}