[cflsystems]

skin1/customer/menu_cart.tpl
Just strip the code (or create new tpl file) to show what you need and then call it where you want it to show - {include file="customer/menu_cart.tpl"}