[Shamun]

It shows up in IE8 because your (almost positively) in compatibility mode, which uses display settings similar to IE7.

Your best bet is to copy the way the checkout button at the top right is and port it to the bottom ones.