thats what I did. I put the module on the root of where my xcart is installed.
xcart
--catalog
--customer
--skin1
--mymodule
where all the folders are above, thats where my module sits.
www.mywebsite.com/mymodule/installation.php
It says xcart cant find it.