[pauldodman]

Try this:

{if $order.s_address_2 ne ""}{$order.s_address_2}{/if}

That should show the line only if there is a value.