[swifty1]

In the head.tpl i was able to change the alt text for the speed bar button that i need to change the text in see line of code below

<td><a href="cart.php"><img src="{$ImagesDir}/images/headerbuttons_03.gif" alt="View Basket" width="117" height="32" border="0"></a></td>

Does this help you