Many thanks for the great feedback Gijs!
And thanks also to Rene - you're right, there's no reason why PriceSlider should appear if there are no products within that page - so the template file has been modified to take this into account and can be seen
at the demo site.