Take a Look at Following Forum:
http://forum.x-cart.com/viewtopic.php?t=5799
It will display free shipping image on products which have free shipping.
I think if your product costs over $150.00 than You can just set free shipping directly in product modify section.
and free shipping image will display. You probably will have to modify something to also display it on featured products.