The best sellers mod uses an SQL query that selects which category your currently viewing, so if no sales have been made on any particular category, best sellers will not be shown.
I beleive theres some code lying around here that you can use to force it.
hth. \
