[Asiaplay]

Yes - this is the problem for some languages i.e. the length of text
You might need have different skins for the two languages or to alter your design so the same skin works for both languages.

This is custom work you can do yourself by editing templates or get someone to help.
There is not standard way to fix quickly, unless you can find a skin which fits things quickly.

Cheers, Asiaplay