[balinor]

It isn't php, it is html and Smarty. Just put your code inside this:

{capture name=menu}

Your html here

{/capture}
{include file="customer/menu_dialog.tpl" title=$lng.lbl_categories content=$smarty.capture.menu}