Please be sure to look at the date of a thread you post in, that one was almost 4 years old
Yes, you can hard-code an external link in the help menu by editing help.tpl. If you create a new static page or category, those will automatically link to their respective pages, you can't change the link on them.