[balinor]

Insert it into customer/home.tpl in the right column as per your image. You'd need the secure version of the code from them (not always just as simple as using https) and then you'd use an {if} statement to show different code based on http or https like this:

{if $smarty.server.HTTPS eq "on"}

secure code

{else}

regular code

{/if}