[balinor]

Welcome to the nightmare that is IE. Most likely it is the notorious margin issue - margins appear differently in IE, particularly IE 6 than they do in other browsers. There is an IE6 specific stylesheet in 4.2 though, so find out what class is misbehaving on you and adjust accordingly in the stylesheet.