[Vetrivel]

You mentioned that stock level for the preodered product is zero.
Then why dont you try this:
{if $products[product].avail eq "0" or if $products[product].avail lt "0" }
Enter your text here..
{/if}