Hi
Try this mate.
Code:
{* $Id: categories.tpl,v 1.1.2.34 2008/05/26 07:35:16 max Exp $ *}
{capture name=menu}
<h1>New Menu</h1>
<h3>Home</h3>
<h3>Products</h3>
{/capture}
{ include file="menu.tpl" dingbats="dingbats_categorie.gif" menu_title=$lng.lbl_categories menu_content=$smarty.capture.menu cellpadding=$fc_cellpadding}