[balinor]

Open up your 'languages' area in the admin. Select english, and type 'lbl_modify' in the filter box. Edit the word 'Modify' in the box that appears below and save. Warning - this variable is used in quite a few places in the store, so be careful as it will overwrite all of them.