The horizontal category menu is part of the template, the problem is more likely with your urls as they appear to be using our CDSEO module, however we have no record of a CDSEO license. Please send us a support ticket at
http://www.websitecm.com/support/ and we can discuss further.