Edit your skin1/customer/subcategories.tpl
search for line
HTML Code:
{if ($navigation_page eq "")||($navigation_page eq "1")}{$current_category.description}<p />{/if}
cut it and paste before lines
HTML Code:
{if $total_pages gt 2}
<br />
{ include file="customer/main/navigation.tpl" }
{/if}
<hr size="1" width="100%" />
{include file="customer/main/products.tpl" products=$products}
{/if}