Thanks for the mod.
There are a couple of changes I had to make to Andrea's summary in post #13 to get it to work for me.
1 - The code for product.php needs to add the ".tpl" after:
func_display("customer/main/send_to_friend
.tpl",$smarty);
(Soleag - this could explain it not working for you if you used this code)
2. In the modified code for skin1/customer/main/send_to_friend.tpl, the send button did not work for me, I believe, because some javascript is missing. I added this before the </head>:
Code:
<script src="/skin1/common.js" language="JavaScript" type="text/javascript"></script>
This could be because I am using a shadowbox and not the popup javascript. Maybe the popup still finds the common.js with a popup. I'm not sure.