Got it!
Probably not the correct way to center the quantity row, but it works for now.
Changed first table width from
<table width="
100%" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center">
To
<table width="
25%" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center">