[Thedae2k]

Try turning on your webmaster mode and you can find which template you need to edit.

You most likely have 2 of these lines in a file like your skin1/customer/main/featured.tpl or sucategories.tpl

{ include file="customer/main/navigation.tpl" }