carpeperdiem
I would love to have a copy of you templates for doing what you have describes as your ezupsell process.
I currently use ezupsell - out of the box with 4.1.7.
I have tried adding short description / buy now but passing the products_links through the products.tpl but it seems like my product links is not calling some of that information.
many thanks