[balinor]

You don't need to call a tpl, just put a language variable in customer/main/product.tpl just under the product description and use {if} statements to determine what products get it.

Or, to make life even easier, just put the content in Extra Fields and then you can easily control what product gets what content.