[toolexperts]

I am taking over our web development, our last person left a lot of messages on here. What I am trying to do is change some of the language variables, but the Webmaster mode is useless as somehow the templates were compiled, how can I edit the simple things like the language fields, I am sure they are embedded somewhere, is there a seperate file or do I need to edit the tpl's themselves and use an html format?