[Troy]

I suppose that would work, but I can't imagine there's not a more direct solution achievable with a little code work within x-cart. Thanks for the tip, though; if nothing else surfaces at least I'll have an option to pursue. And still, I hope someone out there happens to know right where to go to launch two emails simultaneously, one to us and one to the customer.