[intel352]

You could change the native X-Cart Qty box into a text box for free-form entering of amounts, and then use variant Wholesale Pricing (Bulk Pricing) to list the price breaks per qty amounts.

I don't know if free-form qty would work for you client though.