1. Are you sure that News Management module is active?
2. Probably you added newslist only. You should to add Messages to Newslist.
Steps:
1. Add newslist at
http://shop.com/admin/news.php
2. Open this newslist and go to the section 'Messages'
3. Add new message.
After that you will see new message at News menu at homepage.