Hi Vera,
I was a little confused here, but I think you were referring to another post which is the
3 column layout with thumbnail for Related Products where I posted a modified related_products.tpl file.
I've added to that post as to how to change the dashed border around the products. Just click on the link above and it should take you there.
- MoonDog -