[jdiehl]

Are you using identical code in both locations? I believe that the change is made via Javascript. If you notice in the code when the option is called a function is called which changes the display based of a object tag that is set in the code. The problem with this is that the Javascript will not change all instances of the object, it will always assume that there is only one object of the same name and will update the first it finds.

You will need to first change the object tag based off of how the javascript is finding it to make the change for one of the objects so that each is unique. Then second change the javascript that makes the change to make the change for both objects not just the one.