Doug,
1. Use webmaster mode.
2. Discover that users online is an include that lives in /skin1/rectangle_bottom.tpl (however, I prefer to move it to head_admin.tpl)
3. Get creative with an if/else (usertype) -- unless you move it to head_admin.tpl
Smarty is your friend.
