Has it really been 14 days since the last person posted this question?
Sorry pomp1o, but this is a very frequent question that should be added to the FAQ.
1. clear your template cache
yourstore.com/path-to-xcart/cleanup.php
2. clear your browser cache
3. clear your email client cache
better now?
Welcome to xcart!
--Jeremy